A bottle recommended in seconds is not the same as advice. How artificial intelligence is redrawing the wine industry without replacing it.